《3D打印世界》抓取了这份业绩报告中重要的点，为读者展示这家瑞典金属3D打印巨头在上半年的主要成绩和动作：

1、过去六个月Arcam交付了28台EBM系统，去年同期是23台，主要流向医疗植入和航空行业；

2、本季度Arcam接到了9个新的订单，到季度末总共接到的订单为14台。

3、Arcam旗下的加拿大金属粉末制造商AP&C的金属粉末订单量比2015年同期翻了一倍；

4、今年五月份AP&C在蒙特利尔建立了一个新的粉末制造厂，初期投入是2300万加元，从目前的投入来看，每年至少有750吨的产能；

5、为了满足客户对钛金属粉末的需求，截止年底，AP&C公司在现有的6个反应堆的基础上计划将蒙特利尔工厂的反应堆增加至8个；

6、美国植入物制造商Exactech最近成为了Arcam的客户，Exactech从2012年开始就采取了代工制造，利用EBM系统制造植入物，现在该公司决定建立自己的制造工厂，因此向Arcam订了两台EBM系统。

7、从今年2月开始，Arcam的代工商DiSanto采用了新的管理模式。据了解，由于此前该公司销售的大多是用传统方式制造的植入物，销售业务一直比较低迷，在此期间，他们开始纳入了几个新EBM制造植入物的项目，这部分的业务利润开始增长，但仍然无法弥补传统植入物制造带来的疲软销售状况。因此，Arcam跟DiSanto母公司签下2800万瑞典克朗的合同。

8、Arcam还发布了两款新的设备——Q10plus和Q20plus，它们是该公司EBM系统Q系列更强的迭代产品，相较于前一代产品，Qplus的生产效能增长了25%，在表面光洁度和精度方面也显著提高。

9、Arcam还引入了Arcam xQam™，它基于X射线功能，可以进行高精度的自动校准和光束控制。

10、Arcam加强了其德国、印度和美国的销售/支持中心的业务，增派了新的销售人员、增强了销售管理。首先，会在德国斯图加特设立一个新的销售办公室以推动当地销售，将来还将服务当地的支持中心。

11、在意大利图灵的销售/支持中心，Arcam则将主要精力放在了增强与前任代理商的合作上。

公司总裁兼CEO Magnus René表示：“我们将继续追求和发展长期战略，将EBM技术产业化的同时发展金属粉末制造和合同制造业务，为满足客户需求以及对生产力和可靠性的期望，我们在技术、市场和制造能力方面的投入非常显著，”。