凡是有中文的地方,都会涉及到中文排版,这可谓是一个人人都要面对的问题,但正是这么一个问题,却被很多人忽视,所以,今天就来跟大家提个醒。那么,如何进行中文排版呢?
这个问题其实非常简单,只是在义务教育阶段,老师没有教过我们罢了,当然,也可能老师自己都不知道。
总之,不管怎样,今天转载一篇关于中文排版基本知识的文章,给大家进行科普,原文略有删改。
前半部分作者:Hindy
原文地址:http://zhuanlan.zhihu.com/uicircle/20506092
1、中文排版
1.1 引号
引号建议使用直角引号。
引号中再用引号使用双直角引号。
当引号表示讽刺、反语暗示时,使用弯引号。
1.2 省略号(删节号)与破折号
省略号占两个汉字空间,包含六个点。
错误示例:中国设计还有太长路要走…
破折号占两个汉字空间。
1.3 行首行尾禁则
点号(顿号、逗号、句号等)、结束引号、结束括号号等,不能出现在一行的开头。
排版时注意某些
符号不能在行首
,别弄错了。正确示例:
排版时注意某些
符号不能在行首,
别弄错了。
开始引号、开始括号、开始双书名号等,不能出现在一行的结尾。
她对我们说:「
这书太赞了。」正确示例:
她对我们说:
「这书太赞了。」
2、中西文混排
2.1 基础原则
中英文之间需要加空格。
中文与数字之间需要加空格。
中文与链接之间增加空格。
使用正确的缩写。
2.2 标点相关
使用全角标点。
全角标点与英文或数字之间不加空格。
除此之外,再跟大家分享一个小技巧,如何在把中文排对的情况下,排的好看。
比如,咱们要处理这样一段文字:
这一段文字看起来很不舒服,那怎么排版呢?
很简单,通过分析上面这段文字,我们可以看到以下两个问题:
1、文段过于拥挤,没有呼吸感。
2、纯黑色虽然看起来很醒目,但有点刺眼。
那么,我们根据上述问题,来做出一些调整。
首先,既然看起来有点拥挤,那么,我们可以通过缩小字号,调大间距,来营造一种宽松的柑橘。
其次,为了避免刺眼,我们可以更换稍微柔和点的色彩,像深灰色。
简单调整,即可做出这样的效果:
是不是看起来更精致了?
最后,如果你能够不嫌烦,看到了这里,再推荐一个中文排版做的非常棒的网站,它们的名字也挺有意思,叫Type is Beautiful。
最后的最后,再说明一点,今天转的这篇文章真的非常枯燥,全是一些无聊的排版规范。
但是,了解我的朋友都知道,我不是一个非常追求阅读量的人,只希望能让更多人明白一些中文使用的基本技巧,免得以后被人嘲笑。
再次感谢作者Hindy。
本文完。